• 2008-11-11

    粤语文化

     粤语急口令

    1 姨媽而家去宜家傢俬買而家啱用嘅宜家傢俬

    2 (a) 入實驗室扲緊急制 (b) 入食物實驗室扲緊十個緊急掣

    3 一蚊一隻龜,七蚊一隻雞,佢話龜貴過雞,我話雞貴過龜,咁究竟龜貴過雞定係雞貴過龜.

    4 麥當娜約咗麥當雄去麥當勞道嗰間麥當勞食麥皮撈當歸

    5 出東樓,走六步,碰見六叔和六舅, 好六叔,好六舅,借給我六斗六升好綠豆;過了秋,收了豆,再還給六叔六舅六斗六升好綠豆.

    6 獅子山上獅山寺,山寺門前四獅子.山寺是禪寺,獅子是石獅.獅子看守獅山寺,禪寺保護石獅子.

    7 東門東家,南門董家. 東董兩家,同種冬瓜. 有人說:東門東家的冬瓜大.誰知南門董家的冬瓜大過東門東家的大冬瓜.

    8 金瓜瓜,銀瓜瓜,瓜棚上面結滿瓜.瓜瓜落下來,打著小娃娃;娃娃叫媽媽,媽媽抱娃娃;娃娃怪瓜瓜,瓜瓜笑娃娃.

    9 圓圓遠遠叫圓月,叫來圓月來賞月.圓圓說:月月圓,圓月說:圓圓月.圓圓說:圓月的眼圓比月圓.圓月說:圓圓的圓眼賽圓月.究竟是圓圓,圓月的眼兒圓,還是圓圓的月兒圓.

    10 小王和小黃,一齊畫鳳凰.小王畫黃鳳凰,小黃畫紅鳳凰.紅鳳凰黃鳳凰,畫成活鳳凰,望著小黃和小王.

    11 肯德龜同肯德雞去肯德基食肯德基最出名嘅巴辣香雞.

    12 雙層牛肉巨無霸,醬汁洋蔥夾青瓜,芝士生菜加芝麻,人人食到笑哈哈.

    13 駱老伯,郭老伯,華老伯,柏老伯,駱、郭、華、柏四老伯,約著城北買菱角.買得菱角閣上剝,各剝各,各吃各,閣角莫落菱角殼,免得戳了駱、郭、華、柏四老伯我腳.

    14 財政司叫邰正宵做財政司,邰正宵叫財政司囉台証先.財政司話畀邰正宵知,要囉台証先要搞掂財政先.

    15 郭藹明過郭可盈,話郭可盈個袋型,郭可盈叫郭藹明過海改個袋型,改成郭可盈個袋個袋型.

    16 潘宏彬、祝文君去搬雲吞,祝文君跟潘宏彬去橫濱,潘宏彬同祝文君一齊去紋身,紋枝人參枝參有崩.

    17 (超級強化版)奄金琴軍今暗暗,混吉挖金挖甘桔,金骨挖桔挖銀骨,銀桔甩金不挖得,金骨混筆挖金粒,粒粒金粒挖銀桔,銀桔挖筆梗不吉,不吉挖金更不吉,筆墨挖骨得不償失,得失混吉挖金筆,畢生大吉.

    18 粒粒金粒挖銀桔,銀桔挖筆梗不吉,不吉挖金更不吉,筆墨挖骨得不償失,得失混吉挖金筆.

    19 街頭3蚊1斤雞,街尾3蚊1斤龜,街頭買斤雞,街尾買斤龜,你話雞貴定龜貴.

    20 (文言版)石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅,氏時時適市視獅,十時,適十獅適市.是時,適施氏適市,氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世,氏拾是十獅屍,適石室,石室濕,氏使侍拭石室,石室拭,氏始試食十獅屍,食時,始識是十獅屍,實十石獅屍.試釋是事.

    以下应该为普通话急口令

    21 抱著灰雞上飛機,飛機起飛,灰雞要飛.

    22 東瞄廟,西瞄廟,左瞄廟,右瞄廟,調轉頭來瞄瞄廟.

    23 繩下調刀,刀倒吊著,繩斷刀掉,刀倒著掉在道上.(個急口令講講下,快得濟,就會講粗口,所以細聲D)

    24 家後一座廟,天天貓來尿,不知廟尿貓,還是貓尿廟?

    25 頭戴涼帽,走進冷廟;去了涼帽,看看冷廟.

    26 獅子長蝨子,蝨子咬獅子,獅子抓蝨子,蝨子躲獅子.

    27 教室有殭屍,殭屍抓老師,老師找道士,道士捉殭屍.

    28 一個新兵吃青餅,一個老兵吃烙餅,新兵請老兵吃青餅,老兵請新兵吃烙餅.

    29 小良趕著一群羊,來到山上遇著狼,狼要吃羊羊躲狼,小良救羊打跑狼.

    30 高高山上一枝藤,藤條頭上掛銅鈴,風吹藤動銅鈴動,風停藤停銅鈴停.

    31 張家嫂子上山摘棗子,李家嫂子上山摘柿子,張家嫂子的姪子背石子,李家嫂子的姪子看獅子.

    32 一隻猴仔帶一群猴仔去溝仔,一群猴仔跌落溝仔,一隻猴仔轉去提鉤仔,來釣猴仔.

    33 大婆子是一個駝子,小婆子是一個跛子,大婆子嘲笑小婆子是跛子,小婆子大罵大婆子是駝子.

    34 牆上一隻青蛤蟆,牆下一隻麻蛤蟆,青蛤蟆咬麻蛤蟆的上下巴,麻蛤蟆咬青蛤蟆的下下巴.

    35 門外有四十四隻獅子,不知是四十四隻死獅子?還是四十四隻石獅子?

    36 蔣家羊,楊家牆,蔣家羊撞倒了楊家牆,楊家牆壓死了蔣家羊,楊家要蔣家賠牆,蔣家要楊家賠羊.

    37 張大嘴,李大嘴,兩人對坐來比嘴.張大嘴說李大嘴的嘴大,李大嘴說張大嘴的嘴大.

    38 橋東走來一條狗,橋西走來一隻猴,未到橋心兩碰頭,彼此匆匆跑回頭,猴跑幾步望望狗,狗跑幾步望望猴,究竟猴怕狗,還是狗怕猴?

    39 白石白又滑,搬來白石搭白塔,白石塔,白石搭,白石搭白塔,白塔白石搭.搭好白石塔,白塔白又滑.

    40 張啞巴,李啞巴,登了此樓吹喇叭,張啞巴吹的喇叭大,李啞巴吹的大喇叭.

    41 張結巴,李結巴,來到市場比結巴.張結巴說李結巴的結巴大,李結巴說張結巴的結巴大.

    42 房子裡有箱子箱子裡有匣子,匣子裡有盒子,盒子裡有鐲子.鐲子外有盒子,盒子外有匣子,匣子外有箱子,箱子外有房子.

     

    粤语抵死歇后语

    铁木真打仔-----大汗耷细汗
    阿茂整饼----无果样整果样
    水瓜打狗----唔见紧桷
    年三十晚谢灶──好做唔做
    灶头抹布──咸湿
    灶君上天──有果句讲果句
    寿星公吊颈──嫌命长
    陈年中草药──发烂渣
    灶君跌落镬──精(蒸)神
    阿崩叫狗──越叫越走
    阿崩养猫──转性
    卖鱼佬──有声(腥)气
    卖鲩鱼尾──搭嘴
    细佬哥剃头──就快就快
    肥佬着笠衫──几大就几大
    神台猫屎──神憎鬼厌
    南无佬跌落粪坑──无晒符
    屎忽窟生疮──无眼睇
    咸蛋滚汤──心都实晒
    瓦檐狮子──叻到满
    跪地喂猪母──睇钱份上
    床底破柴──撞晒大板
    老婆担遮──阴功(公)
    投石落屎坑──激起公愤(恭粪)
    火烧猪头──熟口熟面
    天堂尿壶──全神贯注
    老公泼扇──凄(妻)凉
    撒路溪钱──吸引死人
    黄皮树了哥──唔熟唔食
    亚聋送殡──唔听你支死人笛
    湿水棉花──无得弹
    狗上瓦桁──有条路
    十月芥菜──起晒心
    肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼
    纸扎下巴──口轻轻
    屎坑关刀──文(闻)又唔得,武(舞)又唔得
    鼎湖上素──好斋
    火烧旗杆──长叹(炭)
    飞机打交──高斗
    海底石斑──好瘀(鱼)
    鸡食放光虫──心知肚明
    山草药──up得就up
    番鬼佬月饼──闷极(moon cake)
    非洲和尚──乞(黑)人憎(僧
    潮州二胡──自己顾自己(gee gee gu gee gee)
    断柄锄头──无揸拿
    猫儿洗面──系甘意
    棺材铺拜神──想人死
    蒸生瓜──神神地
    无耳藤o急---靠托
    屎坑关刀---无张利
    神仙放屁——不同凡响
    生虫拐杖——靠唔住
    番薯跌落灶——该煨
    老公泼扇——凄(妻)凉
    和尚担遮——无法(发)无天
    单眼仔睇老婆---一眼睇哂
    水兵对水手----水斗水
    阿兰嫁啊瑞----大家累斗累
    周身刀---冇张利
    隔年通胜----唔值钱
    幡杆灯笼-----照远唔照近
    三元宫土地------锡身
    陆文庭睇相----唔衰螺黎衰
    白云山一担泥-----眼阔肚窄
    年晚煎堆-----人有我有
    厨房阶砖-----咸湿
    秀才手巾----包书(输)
    十月蔗头-----甜到尾
    倒挂腊鸭-油嘴滑舌
    抬棺材甩裤-失礼死人
    雷公劈豆腐-搵软的来虾
    鱼片粥-岩岩熟
    火麒麟-周身瘾
    生虫拐杖-靠唔住
    阿超着裤-谷住来
    沙湾灯笼——何苦(府)
    番禺蜡烛——假细心
    棺材拐杖——死顶
    屎坑石头——又臭又硬
    田鸡过河——各有各YANG

    仲有一句儿童不宜:(唔好教坏细路)
    风吹老婆裙——妻X凉
    风吹皇帝裤廊——孤鸠寒


    收藏到:Del.icio.us